O Apud ABNT é um dos requisitos de padronização da ABNT, a associação reguladora de técnicas. Mas afinal, apud é um nome muito novo, e é comum pensarmos o que significa ele. Em suma, apud é a citação de uma citação.
Quando produzimos trabalhos acadêmicos, é muito importante que sejam utilizadas citações, justamente para que o que você está defendendo seja tratado com maior autoridade. As citações reafirmam o que você apresenta.
Existem casos em que, em uma obra que você está citando, o autor desta obra cita outra obra. Dessa maneira, a ABNT solicita que isso seja sinalizado no seu texto através da nomeação apud.
De qualquer maneira, além de entendermos o que é, é muito importante que saibamos usar corretamente. Afinal, caso você erre alguma formatação da ABNT, o seu avaliador pode retirar boa parte de sua nota final.
O Apud ABNT será melhor explicado dentro destes tópicos a seguir:
O que é um Apud ABNT?
Como já introduzimos brevemente, apud significa uma indicação, solicitada pela ABNT, de que o que você escreveu se trata de uma citação de outra citação. De início pode parecer complicado, mas não é.
Apud é uma citação latina, que pode parecer que tudo é mais complicado. Quando traduzido ao português brasileiro, pode-se utilizar “citado por, segundo, conforme”.
Não apenas uma citação simples, você cita outro autor, através da citação de um autor que você consumiu de fato. Caso você tivesse consumido ambas as obras, não se trataria da citação de uma citação. Vamos explicar melhor ao decorrer do artigo.
Quando devo usar o Apud ABNT?
A ABNT ressalta que é necessário citar as obras que referenciam o seu trabalho. Quando se trata de citação direta, indireta ou de outra citação, você deve indicar no seu texto.
O apud deve ser usado quando o autor de livro X, este que você leu, cita o autor Y. Caso você queira usar o que X falou de Y, você usará o apud, ou outros termos em português, que já citamos anteriormente.
Em resumo, quando você citar esse termo, deverá formular uma formatação que utilize o escrito “apud”. Vamos demonstrar como organizar a citação apud mais abaixo.
Como aplicar um Apud no final da citação?
O apud, de acordo com a ABNT, pode ser aplicativo, tanto antes da citação, quanto depois. Ou seja, caso você queira utilizá-lo no final da citação, mostraremos como você pode fazer isso.
Vamos supor uma situação. John é o autor da citação, Mike é o autor citado pelo autor. A citação ficaria desse modo:
- De acordo com Mike (1970, p.40), “[citação direta]” (apud John, 1990, p. 94).
No entanto, vale ressaltar que você deve consultar o seu orientador durante a criação de seu trabalho. Isto será importante para estruturar o seu texto, que é individual, ao estilo que melhor se adequa ao seu trabalho.
Como fazer citação indireta?
Existem dois tipos de citação, a direta e a indireta. A direta é aquela em que você cita, exatamente como o autor escreveu, inclusive com a utilização de aspas.
A indireta é diferente. Ela não precisa ser escrita com as mesmas palavras do autor. No entanto, mesmo que possa ser escrita da sua maneira, você deve seguir exatamente o que o autor disse.
Em ambas as citações é necessário citar o sobrenome do autor, o ano de publicação e a página do livro. No caso da citação apud, esta também pode ser feita de forma direta ou indireta, basta acrescentar os escritos do apud, que ensinaremos abaixo.
Passo a passo de como usar um Apud ABNT
Existem diversas maneiras de utilizar um apud da ABNT. Primeiramente, vamos te explicar as normas básicas das citações, segundo a associação. As principais informações que devem ser especificadas são o sobrenome do autor, o ano de publicação da obra e a página da obra em que a citação ocorreu.
No caso do apud, que pode ser substituído por palavras como “conforme citado”, você deve manter a mesma configuração, só tendo que adicionar o autor que citou o outro autor. Vamos mostrar um exemplo na prática:
Retomando os nossos personagens fictícios, John é o autor da citação, Mike é o autor citado pelo autor. Então, em um exemplo em que o apud aparece no início da frase, o texto ficaria:
Segundo Mike (1970, p. 40 apud JOHN, 1990, p. 90), “[citação direta ou indireta]”. Outra opção, sem utilizar o termo apud, seria: Segundo Mike (1970, p. 40), conforme citado por John (1990, p. 90), “[citação direta ou indireta]”.
No final de tudo, entre as suas referências bibliográficas, é importante que você não cite a obra citada pelo autor que você leu. Lá só deve estar o que você realmente consumiu para utilizar no seu trabalho.
Veja outros artigos na nossa página e aproveite o conteúdo de nosso blog.
Separamos um vídeo para complementar o assunto deste artigo, confira abaixo:
O post Apud ABNT – O que é e como utilizar o recurso da forma certa apareceu primeiro em Qual Operadora.
from Qual Operadora https://ift.tt/3DXYbM9
via IFTTT
Nenhum comentário:
Postar um comentário